red-letter day

red-letter day

美 　英

• n.〈非正式〉大日子；纪念日
• 网络重要的或值得纪念的日子；大喜之日；大喜日子

词形变化

复数：red-letter days  

同义词

英汉双解

英汉解释

n.	1. 〈非正式〉大日子;纪念日

英英解释

n.	1. <informal>a very special, memorable or happy day

例句

It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

Ha lady tells a reporter, if not the wedding was a real red letter day, she must be from the relevant departments and complain.

哈女士告诉记者，若不是当天举办婚礼是个大喜的日子，她一定向有关部门进行投诉。

If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you.

如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。

It's been a red-letter day. I aced the math test and made a date with Mary. Besides, Dad gave me an old car!

这是个值得庆祝的日子。我数学考试得a，跟玛莉约会，加上爸爸又送我一部老车。

Today is a red-letter day for Sally and Jones . My plan went up in smoke finally.

今天是Sally和Jones的大喜日子.我的计划落空了。

It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy. We rolled out the red carpet to welcome him home.

当我儿子当海军三年后回来真是个大喜的日子，我们用红地毯迎接他。

When I found out that I was admitted by that university, it was a real red letter day.

知道我被那所大学录取时，那天对我来说真是一个大喜日子。

Well, then it's a red-letter day! You've been going out at night with your friends so much lately.

哼，今天是什么大日子！你最近晚上常和朋友出去。

It was a real red letter day for you.

对你来说真是一个大喜的日子。

Stephen got promoted and engaged to be married yesterday. It was truly a red-letter day for him.

史蒂芬昨天订了婚，又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。

Today is a fantastic day for us - a real red-letter day! We've just been blessed with our first child - a beautiful baby boy!

今天对我们来说是一个非常好的一天，是个真正大喜的日子。今天我们有了我们的第一个孩子，一个漂亮的男孩子。

A "red-letter day" is one of special importance and good fortune.

一个“大喜的日子（red-letterday）”是一个具有特殊的重要性和好运的日子。

It was a real red letter day for me when my son came home after three years in the navy.

我儿子在海军里服役了三年。他回家的那天对我来说真是一个大喜日子。

It was a real red letter day for me when my son came home from there years in the navy.

我儿子在海军服役了三年。他回家的那天对我来说真是个大喜的日子。

On this day, is a red-letter day people across the country.

这一天，是全国人民大喜的日子。

Today is indeed a red-letter day for me. I have got what I have been longing for.

今天真是个值得庆贺的日子，我终于得到了我一直都渴望得到的东西。

This is a red-letter day for Susan . She made her first sale to a very important client.

今天是苏珊上的好日子。她和一位非常重要的客户做成了一笔生意。

Today is a red-letter day for me. I got a promotion.

今天对我来说意义重大，我升职了。

Yesterday was a red - letter day for me because a long-lost friend came to visit me.

昨天是让我非常高兴的一天，因为一位久违的朋友来看望我。

It was a red-letter day in the history of Chinese.

这是中国历史上值得纪念的日子。

It was a red letter day for the family when Carmen came home from the war.

对这一家子来说，卡门打完仗回家的那一天，是个值得纪念的好日子。

It was a real red-letter day for me when my son came home.

我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。

It was a red letter day for us when Paul came home from the war.

对我们来说，保罗打完仗回家的那一天，是个值得纪念的好日子。

Tomorrow will be a red-letter day for him; he's getting married .

明天是他大喜的日子，他要结婚了。

I'm lucky--my birthday is a real red letter day.

我很幸运，因为我的生日真的是个大喜的日子。

It was a red letter day for us when Paul came back from battlefield.

保尔从战场回到家的那天是我们的一个喜庆日子。

December 1st was the red-letter day when the pair got married.

12月1日是这对夫妇结婚的大喜日子。

That day our baby was born was a red-letter day.

我们孩子的出生之日是个值得纪念的日子。

It's a red-letter day today. The exam results are coming out this afternoon.

今天是一个重要的日子。考试结果下午就出来了。

This has been become internationally one celebrates a red-letter day.

这已经成为国际性的一个庆祝节日了。

Daniel: This is a red-letter day for you. Congratulations!

丹尼尔：今天是你的大日子。祝贺你哦！

Father says that Jan. 25th is a red letter day because on this day in 1970 he married the loveliest girl in the world.

父亲说一月二十五日是个重要的日子，因为一九七零年的这一天，他和世界上最可爱的女子结婚了。

The day I first came to Hungary is a red-letter day for me. I met my wife on that day.

我第一次来匈牙利的那一天对我来说很重要，那天我遇到了我的妻子。

Today is a red-letter day for me, really is a nice day!

中文翻译过来是：今天对我来说，真的是个值得高兴的日子啊！

Adrian : I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.

阿德里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。

It was a red-letter day for me when I landed in America and entered school there.

这是我到美国入学的纪念日。

June 2nd will be a red-letter day for him. He's getting married.

六月二日是他的大喜日子，他要结婚了。

Yesterday was a red - letter day for me because I won the first prize in the English oratorical contest.

昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。

You have that critical new moon on March 15, so circle it on your calendar - it's your red letter day.

3月15日你拥有重要的新月，所以在日历上把这一天圈出来吧，这真是你的大喜之日。

Today is a red-letter day for him.

今天对他是个大日子。